2017年阿斯塔納世博會期間，中國貿促會原副會長王錦珍向有關國家世博會主管代表推介2019年北京世園會

2015年米蘭世博會中國館門前排隊場面

2019年北京世園會中國國家館

2015年米蘭世博會中國館

今年是中華人民共和國成立70周年。70年來，特別是改革開放40年來，中國經濟社會各項事業獲得飛速發展，與世界各國的交往日益加深。中國參與世博會的歷程見證了我國改革開放和經濟發展進步，搭建了增進中國人民與世界人民友誼和交流的獨特平臺。

作為世博會主管部門，中國貿促會負責組織、協調、監督、管理中國參加國際展覽局和世博會的相關工作。自1982年參加美國諾克斯維爾世博會以來，中國貿促會代表中國參加了歷屆世博會，參與組辦了1999年昆明世園會、2010年上海世博會和正在舉行的2019年北京世園會。隨著我國經濟發展和科技進步以及企業實力的增強，中國參與世博會無論是參展設計還是展示水平，一屆比一屆好，影響力一屆比一屆大，主辦國家對中國的參與力度期望越來越高。中國沒有辜負世界的希望，獲得了世博會幾乎所有的獎項，得到國內外的廣泛贊譽。

我作為中國館翻譯有幸參加了1982年美國諾克斯維爾世博會；作為2010年上海世博會組委會委員和聯絡小組常務副組長，參與了上海世博會的籌備和運行；作為中國貿促會分管領導，參與了我國自2006年以后舉辦的所有世博會中國館的工作。我與世博會淵源長達數十年，有較多的感受和體會，借此機會，與大家分享。

總書記對世博事業的關懷

阿斯塔納世博會于2017年6月10日至9月10日在哈薩克斯坦舉行。在正式開幕的前兩天即6月8日下午，中國館工作人員和哈薩克斯坦各界朋友早早排好了隊伍，熱烈歡迎中哈兩國最高領導人的到來。17時，中國國家主席習近平與哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫一同參觀中國館，來自中國的各民族演員共同表演《歌聲與微笑》，熱烈歡迎兩國元首。習近平主席面帶笑容，不時地向歡迎隊伍揮手致意，又駐足向納扎爾巴耶夫總統介紹中國的少數民族和歡迎舞蹈。

參觀時，兩國元首共同觀看《“一帶一路”——大道之行》片段，參觀能源走廊展區、“智慧能源的一天”展區、未來能源夢劇場、全球使命與伙伴展區等。在“智慧能源的一天”展區，習主席向哈總統介紹中國高鐵發展，邀請他體驗高鐵模擬駕駛；在未來夢劇場觀看電影后，習主席和哈總統以掌聲對影片表示肯定；在全球使命與伙伴展區，習主席向哈總統講解“中國的人造太陽”和“中國的核電技術”。在40分鐘的參觀中，兩國元首邊走邊看，不時交換意見，規劃未來的雙方合作。習主席指出，中哈積極落實《絲綢之路經濟帶建設和“光明之路”新經濟政策對接合作規劃》，將為“一帶一路”沿線有關國家創造更多運輸便利和合作機遇，為地區發展繁榮貢獻更大力量。納扎爾巴耶夫總統感謝習近平主席前來出席阿斯塔納專項世博會開幕式，感謝中國大力支持并積極參加這次世博會。他表示，中國國家館的主題充分體現綠色絲綢之路的發展理念，必將為沿線國家帶來經濟繁榮、人民幸福。

習近平主席一直關心支持中國的世博會工作。此次參觀，習近平主席扮演“超級講解員”是對我們做好世博工作的極大鼓舞和鞭策，也給各參展國留下了深刻印象。時間回到2015年，意大利世博會在米蘭舉行，主題為“滋養地球，生命能源”，聚焦農業、糧食、食品。作為農業食品大國，中國高度重視米蘭世博會，視之為全面宣傳中國經濟發展和農業食品成就極其重要的平臺。習主席為中國館發表了視頻講話，全面闡述了中國的農業發展和食品安全觀，在中國館的影廳循環播放。習主席在視頻中歡迎大家光臨中國館，指出：“在中國館，大家將了解到中國悠久的農業文明、先進的科技成果、豐富的飲食文化，這些都是中華文明的重要組成部分。中國高度重視農業、農村、農民問題，視之為國家全部工作的重中之重。”他說，“米蘭世博會聚焦農業和食品，這個主題關系到每一個人的生存和發展，很有意義。中國人自古就認為：‘民以食為天。’中國是世界上最大的發展中國家，解決好13億多人的吃飯問題是中國發展第一位的任務。長期以來，中國人民依靠自己的努力，成功解決了這個問題，為中國發展奠定了重要基礎。”在半年時間里，約100 萬來自世界各地的觀眾聆聽了習主席的講話，全面了解了中國農業發展和食品安全觀，促進了世界對中國的了解和友誼。各國展商對中國國家主席發表視屏講話深感羨慕。

2010年上海世博會是世博會歷史上最成功的的一屆。在籌備過程中，時任中共上海市委書記的習近平同志高度重視，將此視為上海的頭等大事，要求以高度的政治責任感完成這一國家重大項目，強調要通過辦博改善民生、促進發展。他指出，世博會不是擾民的，而是安民的；不是讓群眾生活水平降低的，而是富民的；辦好世博會是上海實現科學發展，促進社會和諧的重要契機，是上海構建和諧社會的重要舉措，也是上海今后一個時期發展的重要推動力。

習近平對上海世博會多次作出指示，要求把握重大歷史機遇，借助“世博商機”，促使產業結構明顯優化，發揮“世博效應”，全方位加強國際交流合作，盡快實現長三角區域經濟的聯動互動。要以科學發展觀為統領，扎實做好世博會各項籌辦工作。要狠抓落實，確保措施落實、責任落實和人員落實；要重點突破，加大推進園區建設、主題演繹、參展事務等力度，保證各項節點目標安全、優質、高效完成；要始終堅持依法辦博、勤儉辦博、廉潔辦博、安全辦博，最終實現科學辦博、和諧辦博。習近平從辦好上海世博會的方方面面提出要求，且要求非常具體明確。為按計劃高質量地完成任務，他多次主持會議，研究部署推進各項工作；深入世博園區工地、碼頭、車站等調研，現場解決問題；察看盾構施工工地，親切慰問當班作業工人；親自審定相關項目，拍板決定。這些都有力地推進了上海世博會的籌備進程，上海世博會的成功凝聚了習近平總書記的心血。

架起中外合作的獨特橋梁

世博會是交流溝通和增進友誼的平臺。對我們來說，2010年上海世博會是加強中外溝通，增進了解，發展友誼的難得機會。上海世博會工作團隊按照世博會組委會的要求，在做好整體安排的同時，特別關注工作細節和特別要求，贏得了參展方的認可、贊譽和支持。沒有246個參展方的大力支持，上海世博會要取得成功是難以想象的。

參展上海世博會的190個國家，有的屬于發達國家，有的屬于發展中國家，參展經驗很不相同，對參展有著不同的需求。對此，工作團隊認真梳理情況，按照辦展“特殊規章”的要求，多次聽取他們的意見建議，進行充分溝通。例如，根據非洲參展國的具體情況，按照實際需求，中方為非洲建立了聯合館，除主題展示外，特別設立了售品區，讓參展方有機會以出售特色產品的方式進行宣傳，并得到相應的回報。對此，參展方深感滿意，認為他們得到了充分尊重，得到了充分展示，得到了應有回報。

2010年上海世博會外國參展人員多數屬第一次來中國，對中國人生地不熟，加之又忙于參展的籌備和運營工作，沒有時間看看上海及其附近的地方。為讓他們更多了解中國，并考慮世博會運行特點，世博會工作團隊有計劃地分批組織參展方人員參觀游覽上海和上海周邊地區。這樣做一方面讓他們直接感受中國的改革開放和經濟建設成就，了解中國的風土人情，另一方面對他們的繁忙工作做一調節，舒緩緊張的工作氛圍。對于這一做法，參與人員都留下了深刻印象，認為這是對他們的重視和關懷，起到了很好的效果。在日后參加其他世博會碰到困難時，他們自然懷念起這段愉快的經歷。

為順利舉辦世博會和加強參展方與主辦方的溝通，確保參展方的利益，每屆世博會都要成立由選出的參展方代表參加的指導委員會，以便討論解決籌備和運行中的各種問題。在前幾屆世博會指導委員會會議中，參展方代表提出了涉及簽證、海關、禮品銷售等問題，主辦方應允解答，承諾加快解決。但如果有些問題到世博會臨近結束時都沒有得到解決，就不免大大影響了一些國家參博的質量和效果，讓他們深感失望。每當私下他們提及這些事情并感到苦惱和不可理解時，就自然而然會想起中國上海世博會，就會提起上海世博會的周到服務，就會說起在上海世博會期間的愉快經歷。我們對他們這些難以用語言表露的復雜心情深感同情，對他們對上海世博會的美好記憶深感欣慰，這充分說明功夫用在平時的道理。

第一屆世博會于1851年在英國倫敦舉行，之后英國總是積極參與每屆世博會，并從中獲益匪淺。近年來，中英兩國參與世博會的團隊保持溝通，加強合作，努力為雙方各界和企業搭建平臺。從上海世博會開始，兩國世博會團隊對如何利用好世博會事先都要商討，做出交流的安排，這已經形成慣例。2015年3月，英國威廉王子訪問上海時，專門出席中國貿促會與英國貿工部有關加強世博會合作協議的簽字儀式。他說，英中雙方有條件利用好世博會平臺，為雙方互利共贏的合作服務。中國是一個正在不斷發展的巨大市場，世博會是發展雙方交流合作的一個重要平臺，對此英方早有預測，并在歷屆世博會英國館里做出了特殊安排，即英國館的介紹除英文和主辦國語言文字外，一定會有中文說明，這樣可以吸引中國觀眾，方便中國觀眾參觀。可以說，這種細致的安排在外國館里是比較少的，也體現了英國對中國的重視和友好。

為籌備2019年北京世園會，我們充分利用2017年阿斯塔納世博會平臺介紹情況，發出邀請，先后數次舉辦通報會，向非洲、拉美和大洋洲國家全面介紹2019年北京世園會情況，得到了積極響應，取得了良好效果。然而，有些工作并不一帆風順，要不辭辛勞地溝通。如對某地區的邀請工作，前后長達數年，交流次數無計，終于得到參展確認；而有些工作需要積極主動去跟蹤結果，關鍵在于工作得法到位。例如，非洲某國對我方的書面邀請，遲遲沒有信息。在我方與其政府總代表進行面對面個別交流后，其即刻向國內主要領導人報告，并很快得到了參展確認。可以說，這些回報建立在我們認真的工作態度和周到優質的服務之上。在2019年北京世園會期間，我們看到了這些國家和地區的特色展示，他們豐富了北京世園會展示內容，增加了精彩程度，展示了中國與世界的友好情誼。

一位“世博奶奶”的中國情緣

世博會加深了各國人民之間的友誼，促進了世界人民對中國的了解。有一位日本老人對中國的情緣就是從世博會開始的，在眾多世博愛好者中，她顯得尤為獨特。

如果提及山田外美代，可能沒有多少人知道，但一旦說到“世博奶奶”，知道的人可以說是無數。她是日本一位普通的家庭主婦，對世博的熱愛之情是從1970年日本大阪世博會開始的。當年，她的父親帶她參觀了大阪世博會，從此與世博會結緣。2005年日本世博會在愛知縣舉辦 ，她因總入場次數達243場而成為全球已知觀博的世界記錄，被日本民眾記住；因參觀上海世博會，花費重金，用于租下世博會附近的民房，購買184天期間每天的門票，天天入園參觀，一天沒有落下，而被上海老百姓和世博會忠實觀眾愛戴。可以說，她是世博會的“第一發燒友”，因大阪世博會熱愛世博會，因上海世博會與中國結緣。

通過參觀上海世博會，她對世博會有了更深刻的理解，認為世博會上不僅讓她看到許多高科技產品和新技術，還體驗到全球不同地區的文化和歷史傳統，是一個令人享受的過程；通過較長時間在上海居住，她對中國有了全面認識，把中國當作第二故鄉，當起了中國的義務宣傳員。每次進世博會，她都會多次到中國館參觀，傾聽講解，認真品味展項及其內涵。每參觀一屆世博會中國館，她加深一次對中國的理解認識，多一份對中國的友好和熱愛，增加一份對中國人民的情誼。

2015年意大利世博會于5月1日至10月31日在米蘭舉辦，山田外美代與家人如約而至，來到中國館參觀。作為中國館政府總代表，我接待了她們，共同回顧上海世博會的美好記憶，暢敘友誼，很是開心。她說，米蘭世博會的主題主要涉及糧食，中國館對相關概念和內容進行了充分演繹和全面展示，尤其是中國國家主席習近平的視屏致辭，讓她和觀眾了解了中國的農業發展和食品安全觀以及中國加強國際合作的良好愿望；中國館播放的主題視頻短片介紹了中國水稻種植的經驗和農業國際合作情況，讓她印象深刻，倍感親切。她說，水稻是亞洲很多地區都種植的糧食作物，中國的經驗值得學習，中國向他國轉讓技術更值得稱贊。山田自從離開公務員崗位后一直在家鄉務農，她種植的蔬菜和花卉不打農藥，主要銷售給附近的客戶，也是行家。

阿斯塔納世博會在2017年6月10日開幕后，7月2日，“世博奶奶”一家四口來到中國館。短短幾天，已經是她第二次來這屆世博會中國館了，依舊對每個展項都表現出濃厚的興趣，饒有興致地又一次全過程觀看了展示。在高鐵模擬駕駛艙的座位上，她體驗高鐵之旅，對飛速馳騁的高鐵，她難掩興奮和驚訝之情，不停地夸贊中國的高鐵好，比日本新干線還快、還穩。在未來能源夢劇場觀看主題影片后，她被影片表現出的“愛”深深感染，給予了高度評價，直呼“太精彩了，太精彩了！” 參觀后，她在嘉賓簽名簿上留言寫道：非常精彩的中國館向世界展示了中國人追求新能源的努力，中國將成為世界未來能源的動力。

眼下，2019年中國世界園藝博覽會正在北京舉行，主題為“綠色生活，美麗家園”，共有100多個國家和國際組織以及100多個非官方參展者參與展示，是歷史上參與方最多的世園會。6月19日，山田外美代與家人一起來到園區參觀，不辭辛勞，興致勃勃地參觀高聳的永寧閣、綠意蔥蘢的植物館、錦繡如意的中國館、大氣典雅的北京園、特色濃郁的日本園，所到之處，“世博奶奶”不時伸出大拇指，為中國和世界的特色建筑和園藝以及處處體現的生態文明理念叫好。她連連夸贊人與自然和諧共處的美好，并表示非常喜歡中國和中國文化，將繼續扮演中日兩國友好交流使者。許多像“世博奶奶”一樣的人，由世博會結緣世博會中國館，由世博會成為中國人民的朋友，體現出世博會平臺的獨特魅力。

相信未來隨著中國實力的增強，伴隨著中國“一帶一路”影響日益廣泛和深入人心，中國在世博會事業中將發揮更大作用，綻放更多光彩。

（作者系國際展覽局原中國首席代表、中國貿促會原副會長）